全平台客户端速览
纸飞机即 Telegram，全平台使用同一官方客户端，无独立“中文版安装包”。下表汇总各端获取方式与关键识别信息。
Windows
Win10/11 桌面端，消息与手机实时同步。官方源 desktop.telegram.org。
Android
官方 APK 直装，包名 org.telegram.messenger，开发者 Telegram FZ-LLC。
iPhone / iPad
App Store 搜索 Telegram Messenger，安装后切简体中文。
macOS
App Store 原生版或官网 dmg 跨平台版，M 系列芯片兼容。
关于“中文版 / 汉化包”
官方客户端本身支持简体中文，无需下载所谓汉化包或破解版。手机端 Settings→Language 切换；若列表无中文，点官方深链 tg://setlanguage?lang=zhcncc 一键切换。
云聊天 vs 秘密聊天，怎么选？
两者都在同一客户端内，区别在于存储位置与加密方式。理解这一点，是安全使用纸飞机的关键。
| 对比项 | 云聊天（默认） | 秘密聊天（Secret Chat） |
|---|---|---|
| 加密 | 服务端加密存储，客户端到服务端加密传输 | 端到端加密，仅两台设备可读 |
| 存储 | Telegram 云端，重装 / 换设备登录同号仍在 | 仅存参与的两台设备，卸载即删除 |
| 多端同步 | 支持手机 / 桌面 / 网页同时在线同步 | 不跨设备同步，每对设备单独建立 |
| 转发 / 自毁 | 可转发，无自毁（可手动删） | 不可转发，可设定时自毁（阅后即焚） |
| 适合场景 | 日常群聊、文件传输、跨设备办公 | 一对一敏感沟通、需自毁的临时信息 |
三类人群的使用场景
上班族 · 多端办公
电脑写方案、手机回消息，云聊天多端同步；大文件单文件最大 2GB，群组上限 20 万人，适合项目协作与资料分发。
隐私敏感用户
一对一敏感沟通改用秘密聊天，端到端加密 + 可自毁；配合两步验证，降低账号被盗风险。
中文界面用户
无需第三方汉化，官方语言列表切简体中文；列表缺失时用官方深链一键生效。
账号安全三件事
开启两步验证
Settings→Privacy and Security→Two-Step Verification 设密码并绑备用邮箱，是防盗号的核心一步。
管好活跃会话
Settings→Devices（Active Sessions）定期查看登录设备，陌生设备立即终止会话。
警惕验证码骗局
官方机器人不会索要密码或转发验证码；收到陌生设备登录验证码，先确认是否本人操作。
首页快速问答
纸飞机是 Telegram 吗？
是。纸飞机是国内用户对 Telegram（因纸飞机图标得名的昵称），两者指代同一官方应用，并非另一款软件。
有单独的“纸飞机中文版”安装包吗？
没有独立于官方客户端的“中文版”。官方客户端内置简体中文，切换即可，切勿下载来路不明的修改版。
聊天记录会丢吗？
云聊天随账号走，重装不丢；秘密聊天只存本机，卸载即删。重要资料可用“Export Data”导出备份。
为什么推荐去官方源下载？
官方源能保证包名、开发者、签名一致，避免植入广告或恶意代码的第三方修改包，是账号安全的第一道保障。